Перевод neonatal с английского на русский


Перевод слова '

neonatal

': неонатальный, относящийся к новорожденному
Транскрипция: [ˌniːoʊˈneɪtəl]   US     UK 

Примеры

Уход, лечение новорожденных:


 

neonatal care

— уход за новорожденными
 

neonatal intensive care

— интенсивная терапия новорожденных; интенсивный уход за новорожденными
 

neonatal intensive care unit

— отделение интенсивной терапии новорожденных; отделение реанимации новорожденных
 

neonatal nursing

— сестринский уход за новорожденными; уход медицинской сестры за новорожденными
 

neonatal transport

— транспортировка новорожденных

Заболевания или состояния:


 

neonatal jaundice

— неонатальная желтуха; желтуха новорожденных
 

neonatal sepsis

— неонатальный сепсис; сепсис у новорожденных
 

neonatal hypoglycemia

— неонатальная гипогликемия; низкий уровень глюкозы у новорожденных
 

neonatal respiratory distress syndrome

— респираторный дистресс-синдром новорожденных; синдром дыхательных расстройств у новорожденных
 

neonatal abstinence syndrome

— синдром отмены у новорожденных; неонатальный синдром отмены
 

neonatal tetanus

— неонатальный столбняк; столбняк у новорожденных
 

neonatal pulmonary hypertension

— неонатальная легочная гипертензия; повышенное давление в легочных сосудах у новорожденных
 

neonatal anemia

— неонатальная анемия; малокровие у новорожденных
 

neonatal infection

— инфекция новорожденных; неонатальная инфекция

Процедуры, обследования или скрининг:


 

neonatal resuscitation

— реанимация новорожденных; неонатальная реанимация
 

neonatal screening

— скрининг новорожденных; обследование новорожденных
 

neonatal hearing screening

— скрининг слуха у новорожденных; обследование слуха новорожденных
 

neonatal metabolic screening

— обследование на метаболические заболевания у новорожденных; неонатальный скрининг метаболических заболеваний
 

neonatal blood transfusion

— переливание крови новорожденным; неонатальная трансфузия крови
 

neonatal heel prick test

— исследование крови из пятки новорожденного; скрининговый анализ крови из пятки у новорожденных

Отделение, исходы или статистика:


 

neonatal mortality

— неонатальная смертность; смертность новорожденных
 

neonatal mortality rate

— показатель неонатальной смертности; уровень смертности среди новорожденных
 

neonatal outcome

— исход у новорожденных; результат лечения новорожденных
 

neonatal follow-up

— последующее наблюдение за новорожденными; последующее обследование новорожденных
 

neonatal unit

— неонатальное отделение; отделение для новорожденных

Хирургия, вмешательства или уход за развитием:


 

neonatal surgery

— хирургия новорожденных; неонатальная хирургия
 

neonatal pain management

— управление болью у новорожденных; обезболивание новорожденных
 

neonatal developmental care

— неонатальный уход, ориентированный на развитие; уход за развитием новорожденных

Персонал или специалисты:


 

neonatal specialist

— специалист по неонатологии; неонатолог
 

neonatal nurse

— медицинская сестра, работающая с новорожденными; неонатальная медсестра
 

neonatal nurse practitioner

— практикующая медицинская сестра по уходу за новорожденными; медсестра, специализирующаяся на уходе за новорожденными