Перевод nestled с английского на русский


Перевод слова '

nestled

': прижаться, примоститься, угнездиться, прильнуть, ютиться
Транскрипция: [nesld]   

Глагол:

прижаться, примоститься, угнездиться, прильнуть, ютиться, укрываться, удобно устроиться, уютно примоститься, уютно усаживаться, обхватить, прижать к груди

Примеры

Уютно устроиться:


  nested in bed

— уютно устроился в постели

  nested under a blanket

— укрылся под одеялом

  nested in the corner

— примостился в углу

Прижаться к кому-то:


  nested against her shoulder

— прижался к её плечу

  nested close to his mother

— прижался к матери

  nested in his arms

— прильнул к его объятиям

Уютно укрыться:


  nested among the cushions

— уткнулся в подушки

  nested in the blankets

— укрылся в одеялах

  nested beneath the trees

— притаился под деревьями

Примоститься в укромном месте:


  nested in a quiet nook

— примостился в тихом уголке

  nested in the hollow

— угнездился в ложбинке

  nested by the fireplace

— устроился у камина