Перевод nether world с английского на русский


Перевод слова '

nether world

': нижний мир
Транскрипция: [ˈnɛðə wɜːrld]   US     UK 

Примеры

Мифологический мир, загробная жизнь:


 

nether world

— потусторонний мир; загробный мир; царство мёртвых
 

the nether world

— потусторонний мир; загробный мир
 

nether-world realm

— подземное царство; мир мёртвых

Криминальный мир, преступный мир:


 

nether world of crime

— преступный мир; криминальный мир
 

nether-world network

— подпольная сеть; криминальная сеть
 

nether world boss

— криминальный босс; авторитет из преступного мира

Фантастика, фэнтези или игровые локации:


 

nether world portal

— портал в потусторонний мир; ворота в подземный мир
 

netherworld dimension

— измерение потустороннего мира; потусторонняя реальность
 

nether-world city

— город подземного мира; подземный город

Поэтические или метафорические выражения:


 

glimpse of the nether world

— проблеск потустороннего мира; видение загробного мира
 

a journey to the nether world

— путешествие в потусторонний мир; странствие в царство мёртвых
 

whispers from the nether world

— шёпот из потустороннего мира; голоса из загробного мира

Названия, заголовки или собственные имена:


 

netherworld chronicles

— хроники потустороннего мира; хроники загробного мира
 

nether world festival

— фестиваль потустороннего мира; праздник подземного мира
 

the netherworld saga

— сага о потустороннем мире; сага о загробном мире