Перевод nettle rash с английского на русский


Перевод слова '

nettle rash

': крапивница
Транскрипция: [ˈnɛt.əl ræʃ]   US     UK 

Примеры

Медицинские описания или симптомы:


 

nettle rash

— крапивная сыпь; сыпь от крапивы
 

itchy nettle rash

— зудящая крапивная сыпь; зудящая сыпь от крапивы
 

red nettle rash

— красная крапивная сыпь; красная сыпь от крапивы
 

raised nettle rash

— приподнятая крапивная сыпь; выступающая сыпь от крапивы
 

widespread nettle rash

— обширная крапивная сыпь; широко распространенная сыпь от крапивы
 

blistering nettle rash

— сыпь от крапивы с пузырями; волдырная крапивная сыпь

Локализация или ситуация:


 

nettle rash on arm

— сыпь от крапивы на руке
 

nettle rash on leg

— сыпь от крапивы на ноге
 

nettle rash on face

— сыпь от крапивы на лице
 

nettle rash on scalp

— сыпь от крапивы на коже головы
 

nettle rash after gardening

— сыпь от крапивы после работы в саду; сыпь от крапивы после огородных работ
 

nettle rash after hiking

— сыпь от крапивы после похода; сыпь от крапивы после прогулки по тропе

Причины или реакции:


 

nettle rash caused by stinging nettles

— сыпь от крапивы, вызванная жалящей крапивой; сыпь после контакта с жалящей крапивой
 

allergic nettle rash

— аллергическая крапивная сыпь; аллергическая сыпь от крапивы
 

contact nettle rash

— контактная сыпь от крапивы; сыпь, возникшая при контакте с крапивой
 

delayed nettle rash reaction

— отсроченная реакция в виде крапивной сыпи; отложенная крапивная сыпь
 

recurrent nettle rash

— повторяющаяся крапивная сыпь; рецидивирующая сыпь от крапивы

Лечение или облегчение:


 

nettle rash treatment

— лечение крапивной сыпи; лечение сыпи от крапивы
 

home remedy for nettle rash

— домашнее средство от крапивной сыпи; народное средство от сыпи от крапивы
 

soothing nettle rash cream

— успокаивающий крем от крапивной сыпи; крем для облегчения сыпи от крапивы
 

cold compress for nettle rash

— холодный компресс при крапивной сыпи; холодный компресс для сыпи от крапивы
 

antihistamine for nettle rash

— антигистаминное средство при крапивной сыпи; противоаллергическое средство при сыпи от крапивы
 

wash affected area to treat nettle rash

— промыть пораженную область для лечения крапивной сыпи; промыть пораженное место для устранения сыпи от крапивы

Фигуральные или образные выражения:


 

a nettle rash of complaints

— волна жалоб; шквал жалоб
 

a nettle rash of controversy

— вспышка споров; волна противоречий
 

political nettle rash

— политическая волна возмущения; политическая волна недовольства