Перевод New Year's Eve с английского на русский


Перевод слова '

New Year's Eve

': Канун Нового года
Транскрипция: [ˈnjuː jɪəz iːv]   

Примеры

Мероприятия, праздники или события:


  new year's eve party

— вечеринка в канун нового года; новогодняя вечеринка

  new year's eve celebration

— празднование кануна нового года; новогодние торжества

  new year's eve concert

— новогодний концерт; концерт в новогоднюю ночь

  new year's eve service

— новогодняя служба; богослужение в канун нового года

  new year's eve performance

— представление в новогоднюю ночь; новогоднее представление

Действия, традиции или обряды:


  new year's eve countdown

— обратный отсчёт в новогоднюю ночь; обратный отсчёт до Нового года

  new year's eve kiss

— поцелуй в новогоднюю ночь; поцелуй под бой курантов

  new year's eve toast

— тост в новогоднюю ночь; новогодний тост

  new year's eve tradition

— новогодняя традиция; традиция праздновать в канун нового года

  new year's eve midnight

— полночь в новогоднюю ночь; момент наступления Нового года

Еда, напитки или угощения:


  new year's eve dinner

— ужин в новогоднюю ночь; новогодний ужин

  new year's eve champagne

— шампанское в новогоднюю ночь; новогоднее шампанское

  new year's eve party snacks

— закуски для новогодней вечеринки; новогодние угощения

  new year's eve dessert

— десерт на новогоднюю ночь; новогодний десерт

Подготовка, бронирование или организация:


  new year's eve reservation

— бронирование на новогоднюю ночь; резерв столика на канун нового года

  new year's eve party planning

— планирование новогодней вечеринки; организация новогоднего праздника

  new year's eve dress

— наряд для новогодней вечеринки; платье на новогоднюю ночь

  new year's eve guest list

— список гостей на новогоднюю вечеринку; гостевой список на канун нового года

Места, контекст или формат празднования:


  new year's eve at home

— встречать Новый год дома; новогодняя ночь дома

  new year's eve out

— праздновать новогоднюю ночь вне дома; встречать Новый год в городе

  new year's eve hotel package

— новогодний пакет услуг в отеле; предложение отеля на новогоднюю ночь

  new year's eve rooftop

— новогодняя ночь на крыше; празднование Нового года на смотровой площадке

Медиа, развлечения или продажи:


  new year's eve fireworks

— фейерверки в новогоднюю ночь; новогодние фейерверки

  new year's eve television special

— телеспециальный выпуск в новогоднюю ночь; новогодняя телепрограмма

  new year's eve sale

— новогодняя распродажа; распродажа к новому году

  new year's eve party playlist

— плейлист для новогодней вечеринки; музыкальный список для новогодней ночи