Перевод newish с английского на русский


Перевод слова '

newish

': довольно новый
Транскрипция: [ˈnuːˌɪʃ]   

Примеры

Вещи или жилище:


  a newish car

— относительно новая машина; сравнительно новая машина

  a newish apartment

— относительно новая квартира; квартира, недавно отремонтированная

  newish phone

— довольно новый телефон; сравнительно новый смартфон

  a newish sofa

— относительно новый диван; диван недавней покупки

Люди, роли или позиции:


  a newish employee

— сотрудник, недавно принятый на работу; относительно новый сотрудник

  a newish member

— новый участник; сравнительно недавно присоединившийся член

  newish manager

— менеджер, недавно назначенный; относительно новый руководитель

Временные или опытные описания:


  newish to town

— недавно в городе; сравнительно недавно приехавший в город

  newish to the job

— недавно начал работу; сравнительно недавно приступивший к обязанностям

  newish at coding

— относительно новичок в программировании; недавно начинающий заниматься программированием

  newish to the team

— относительно недавно в команде; недавно присоединившийся к команде

Внешний вид, версия или тенденция:


  a newish look

— относительно обновлённый внешний вид; новый вид

  a newish version

— новая версия; сравнительно новая версия

  newish design

— относительно новый дизайн; дизайн недавнего образца

  a newish trend

— новая тенденция; относительно новая мода

  a newish idea

— относительно новая идея; идея, появившаяся недавно