Перевод newly wed с английского на русский


Перевод слова '

newly wed

': молодожены
Транскрипция: [ˈnjuːli wɛd]   US     UK 

Примеры

Статус или описание:


 

newlywed

— молодожены; новобрачные
 

newlywed couple

— молодожены; новобрачная пара
 

newlywed husband

— новоиспечённый муж; недавно женившийся муж
 

newlywed wife

— новоиспечённая жена; недавно вышедшая замуж жена
 

newlyweds

— молодожены; новобрачные

Дом или быт:


 

newlywed home

— дом молодоженов; новый семейный очаг
 

newlywed apartment

— квартира молодоженов; новая совместная квартира
 

newlywed household

— хозяйство молодоженов; совместное хозяйство
 

newlywed nest

— гнездышко молодоженов; семейное гнездо

Эмоции или отношения:


 

newlywed bliss

— блаженство молодоженов; счастье новобрачных
 

newlywed excitement

— волнение молодоженов; радостное возбуждение после свадьбы
 

newlywed intimacy

— близость молодоженов; интимная близость молодоженов
 

newlywed adjustments

— адаптация молодоженов; приспособление к совместной жизни
 

newlywed arguments

— ссоры молодоженов; споры в начале семейной жизни

События или празднования:


 

newlywed honeymoon

— медовый месяц; свадебное путешествие
 

newlywed photoshoot

— фотосессия молодоженов; свадебная фотосессия
 

newlywed reception

— банкет молодоженов; свадебный приём
 

newlywed gift registry

— список подарков молодоженов; реестр подарков для молодоженов

Юридические или финансовые вопросы:


 

newlywed name change

— смена фамилии после свадьбы; изменение имени после свадьбы
 

newlywed tax return

— совместная налоговая декларация; налоговая декларация для супругов
 

newlywed insurance

— страхование для молодоженов; семейная страховка молодоженов
 

newlywed mortgage

— ипотека для молодоженов; семейная ипотека

Ежедневные дела или привычки:


 

newlywed chores

— обязанности по дому молодоженов; бытовые обязанности молодоженов
 

newlywed shopping

— совместные покупки молодоженов; покупки для новой семьи
 

newlywed traditions

— новые семейные традиции; традиции молодоженов