Перевод nibble с английского на русский


Перевод слова '

nibble

': полубайт, клев, откусывание, клев рыбы, покусывать, откусывать, обгрызать
Транскрипция: [ˈnɪbəl]   US     UK 

Примеры

Грызть понемногу:


 

nibble a carrot

— грызть морковку
 

nibble on a biscuit

— погрызть печенье
 

nibble at a bone

— обгладывать кость
 

nibble the edge

— погрызть край

Есть маленькими кусочками:


 

nibble at a sandwich

— откусывать понемногу от сэндвича
 

nibble on snacks

— потихоньку есть закуски
 

nibble a piece of cheese

— покусывать кусочек сыра
 

nibble away at lunch

— помаленьку доедать обед

Лёгкие укусы и покусывания:


 

nibble someone's finger

— покусать палец
 

nibble at a hand

— слегка покусывать руку
 

nibble the ear

— покусывать ухо
 

nibble playfully

— игриво покусывать

Постепенно уменьшать:


 

nibble away at savings

— потихоньку тратить сбережения
 

nibble away at profits

— понемногу съедать прибыль
 

nibble at the budget

— постепенно урезать бюджет
 

nibble away at debt

— потихоньку сокращать долг

Рыбная поклёвка:


 

nibble at the bait

— поклёвывать наживку
 

a fish nibbles the hook

— рыба слегка клюёт на крючок
 

nibble on the line

— поклёвка на леске
 

feel a nibble

— почувствовать поклёвку