Перевод niche с английского на русский


Перевод слова '

niche

': ниша, убежище, надлежащее место, удобно устроиться, помещать в нишу
Транскрипция: [ˈnɪtʃ]   US     UK 

Примеры

Архитектурная ниша:


 

a wall niche

— настенная ниша
 

a niche in the wall

— ниша в стене
 

a niche for a statue

— ниша для статуи
 

a niche in the rock

— скальная ниша

Рыночная ниша:


 

find a niche

— найти свою нишу
 

fill a niche

— заполнить нишу
 

a market niche

— рыночная ниша
 

a niche product

— нишевый продукт
 

a niche business

— нишевый бизнес

Сфера интересов:


 

a niche market

— узкий рынок
 

a niche audience

— узкая аудитория
 

a niche interest

— узкий интерес
 

a niche hobby

— хобби для узкого круга

Подходящее место:


 

in a niche role

— на нишевой должности
 

occupy a niche

— занимать свою нишу
 

carve out a niche

— занять свою нишу
 

a niche in society

— свое место в обществе