Перевод nimbus с английского на русский


Перевод слова '

nimbus

': нимб, ореол, дождевое облако, сияние
Транскрипция: [ˈnɪmbəs]   

Примеры

Погода, Облака:


  nimbus cloud

— дождевое облако; туча

  cumulonimbus cloud

— кучево-дождевое облако

  dark nimbus

— тёмная туча; грозовая туча

  nimbus layer

— слой дождевых облаков; слой облачности

  nimbus formation

— образование дождевых облаков; формирование тучи

  nimbus shower

— ливневый дождь; кратковременный ливень

Религия, Иконография:


  nimbus halo

— нимб; ореол

  saint's nimbus

— нимб святого; ореол святого

  golden nimbus

— золотой нимб; золотой ореол

  radiant nimbus

— сияющий нимб; лучистый ореол

Переносное значение, Атмосфера:


  nimbus of mystery

— аура тайны; ореол загадочности

  nimbus of fame

— ореол славы; аура известности

  a nimbus of authority

— ореол авторитета; аура власти

  nimbus of expectation

— атмосфера ожидания; ореол ожидания

Литература или Фантастика:


  Nimbus 2000

— Нимбус 2000

  flying nimbus

— летающее облако; летающий нимбус

  nimbus broomstick

— метла «Нимбус»

  storm nimbus

— штормовая туча; грозовой нимбус

Техника, Бренды или Технологии:


  nimbus cloud platform

— облачная платформа nimbus; платформа nimbus для облачных вычислений

  nimbus cloud service

— облачный сервис nimbus; облачная услуга nimbus

  Nimbus (software)

— Nimbus (программное обеспечение)

  nimbus storage

— облачное хранилище nimbus; хранилище nimbus

Искусство, Описание света или Эффект:


  nimbus of light

— ореол света; нимб света

  painted nimbus

— расписной нимб; изображённый ореол

  glowing nimbus

— светящийся нимб; сияющий ореол