Перевод nine-days wonder с английского на русский


Перевод слова '

nine-days wonder

': девятидневное чудо
Транскрипция: [ˈnaɪn.deɪz ˈwʌndə]   US     UK 

Примеры

Кратковременная сенсация:


 

a nine-days wonder

— кратковременная сенсация
 

become a nine-days wonder

— стать сенсацией на короткое время
 

turn into a nine-days wonder

— быстро сойти на нет

Мимолётная известность:


 

the nine-days wonder of the season

— мимолётный хит сезона
 

a media nine-days wonder

— медийная однодневка
 

a nine-days wonder in politics

— политическая однодневка

Быстро забываемое событие:


 

just a nine-days wonder

— всего лишь краткий всплеск
 

prove a nine-days wonder

— оказаться недолгой сенсацией
 

fade away like a nine-days wonder

— быстро кануть в забвение