Перевод nip out с английского на русский


Перевод слова '

nip out

': быстро вытаскивать, выхватывать, выклиниваться
Транскрипция: [nɪp aʊt]   US     UK 

Примеры

Быстро выйти:


 

nip out for coffee

— быстро выйти за кофе
 

nip out to the shop

— сбегать в магазин
 

nip out for a minute

— на минутку выйти
 

nip out and come back

— быстро выйти и вернуться

Незаметно уйти:


 

nip out of the room

— незаметно выйти из комнаты
 

nip out the back door

— тихо выйти через заднюю дверь
 

nip out before anyone notices

— ускользнуть, пока никто не заметил
 

nip out early

— тихо уйти пораньше

Сбегать по делу:


 

nip out to post a letter

— сбегать отправить письмо
 

nip out to pick up lunch

— сбегать за обедом
 

nip out to get some milk

— сбегать за молоком
 

nip out to the bank

— сбегать в банк

Выщипывать:


 

nip out the stray hairs

— выщипывать выбившиеся волоски
 

nip out a few hairs

— выщипать несколько волосков
 

nip out the eyebrows

— подщипывать брови
 

nip out unwanted hairs

— выщипывать лишние волоски