Перевод nit с английского на русский


Перевод слова '

nit

': гнида, кретин, идиот, дрянь, лесной орех
Транскрипция: [ˈnɪt]   US     UK 

Примеры

Биология, паразиты:


 

nit

— гнида
 

nit on hair

— гнида на волосе; яйцо вши на волосе
 

nits and lice

— гниды и вши
 

remove a nit

— удалять гниду; вычищать гниду
 

nits in the scalp

— гниды в коже головы; гниды на коже головы

Придираться или выискивать мелочи:


 

to pick nits

— придираться; выискивать мелкие недостатки
 

nitpicking

— придирки; придирчивость
 

don't nitpick

— не придирайся
 

nitpicker

— придирчивый человек; зануда
 

pick nits out of something

— придираться к чему-либо; искать малозначительные ошибки

Единица яркости, измерение:


 

nit

— нит; кандела на квадратный метр
 

100 nits

— 100 нит; сто кандел на квадратный метр
 

screen brightness in nits

— яркость экрана в нитах; яркость экрана в канделах на квадратный метр

Аббревиатуры, названия:


 

NIT

— турнир национального приглашения
 

NITs

— национальные технологические институты