Перевод Noah's Ark с английского на русский


Перевод слова '

Noah's Ark

': Ноев ковчег
Транскрипция: [ˈnəʊəz ɑːk]   US     UK 

Примеры

Библейский ковчег или религиозный сюжет:


 

the story of Noah's Ark

— история Ноева ковчега
 

Noah's Ark account

— повествование о Ноевом ковчеге; библейский рассказ о ковчеге
 

Noah's Ark in scripture

— Нойев ковчег в Библии; Нойев ковчег в священных текстах
 

Noah's Ark symbolism

— символика Ноева ковчега; образ Ноева ковчега

Убежище или спасение:


 

a Noah's Ark for endangered species

— убежище для вымирающих видов; приют для редких животных
 

a Noah's Ark for refugees

— убежище для беженцев; спасительный приют для переселенцев
 

to build a Noah's Ark

— создать спасительное убежище; организовать приют
 

modern Noah's Ark

— современный Нойев ковчег; спасательный проект

Переполненное место или хаос, переносное значение:


 

a Noah's Ark of a crowded market

— переполненный, как Нойев ковчег, рынок; рынок, похожий на Нойев ковчег
 

Noah's Ark conditions

— условия, похожие на Нойев ковчег; переполненные и хаотичные условия
 

Noah's Ark atmosphere

— атмосфера, как в Нойевом ковчеге; атмосфера суматохи

Названия заведений, проектов или организаций:


 

Noah's Ark children's museum

— детский музей «Нойев ковчег»
 

Noah's Ark animal rescue

— центр спасения животных «Нойев ковчег»
 

Noah's Ark theme park

— парк развлечений «Нойев ковчег»
 

Noah's Ark restaurant

— ресторан «Нойев ковчег»
 

Noah's Ark farm

— ферма «Нойев ковчег»

Модели, реплики и выставки:


 

a Noah's Ark replica

— реплика Ноева ковчега; копия Ноева ковчега
 

Noah's Ark exhibit

— выставка «Нойев ковчег»; экспозиция о Ноевом ковчеге
 

Noah's Ark model ship

— модель корабля Ноева ковчега; модель Ноева ковчега
 

Noah's Ark educational display

— образовательная экспозиция «Нойев ковчег»; учебная выставка о Ноевом ковчеге