Перевод noble с английского на русский


Перевод слова '

noble

': благородный, знатный, инертный, дворянин, нобль, титулованное лицо
Транскрипция: [ˈnoʊbəl]   US     UK 

Примеры

Научный или технический:


 

noble gas

— инертный газ; благородный газ
 

noble metal

— благородный металл

Социальный, родовой, титулы:


 

noble birth

— благородное происхождение; дворянское происхождение
 

noble family

— дворянская семья
 

noble lineage

— благородный род; дворянский род
 

noble title

— дворянский титул; титул знати
 

noble rank

— дворянское звание; звание знати

Моральный, этический, поведенческий:


 

noble cause

— благородное дело
 

noble gesture

— благородный жест
 

noble intent

— благие намерения; благородный замысел
 

noble deed

— благородный поступок
 

noble character

— благородный характер
 

noble soul

— благородная душа
 

noble purpose

— благородная цель
 

noble aspirations

— благородные стремления

Литературный или философский:


 

noble savage

— благородный дикарь
 

noble lie

— благородная ложь
 

noble steed

— благородный скакун; породистый конь
 

noble blood

— благородная кровь; кровь дворян