Перевод noddle с английского на русский


Перевод слова '

noddle

': башка, голова, кивать головой
Транскрипция: [ˈnɒdəl]   

Примеры

Голова, или мозг:


  use your noddle

— используй голову; подумай

  empty noddle

— пустая голова

  hard noddle

— упрямая голова; твердая голова

  bump your noddle

— ушибить голову; стукнуть себя по голове

  old noddle

— старая голова; седая голова

Действие, или движение головой:


  to noddle

— кивать; кивнуть

  noddle in agreement

— кивнуть в знак согласия

  noddle off

— задремать; клевать носом

  noddle someone awake

— разбудить лёгким ударом по голове; разбудить лёгким толчком по голове

Еда, или лапша:


  noddle soup

— суп с лапшой; лапшичный суп

  stir-fried noddles

— жареная лапша; лапша по-китайски

  rice noddles

— рисовая лапша

  noddle shop

— лавка лапши; ресторан лапши

Разговорные выражения, или шутливые сочетания:


  let your noddle do the thinking

— доверься своему мозгу; пусть твой мозг подумает

  use your noddle, mate

— подумай, приятель; включи мозги, приятель

  noddle around with an idea

— поиграться с мыслью; поверхностно обдумывать идею