Перевод non-U с английского на русский


Перевод слова '

non-U

': не принятый в высшем обществе, о речи
Транскрипция: [ˌnɒnˈjuː]   

Примеры

Описание речи, языка или звучания:


  non-u speech

— неаристократическая речь; речь не высшего общества

  non-u vocabulary

— лексика не высшего общества; неаристократическая лексика

  non-u pronunciation

— произношение не высшего общества; неаристократическое произношение

  non-u accent

— акцент не высшего общества; неаристократический акцент

  to sound non-u

— звучать как человек не из высшего общества; звучать неаристократично

Поведение, манеры или вкусы:


  non-u manners

— манеры не высшего общества; неаристократические манеры

  non-u taste

— вкус не высшего общества; неаристократический вкус

  non-u etiquette

— этикет не высшего общества; неаристократический этикет

  non-u dining

— манеры за столом не высшего общества; неаристократические столовые привычки

Социальная принадлежность или классификация:


  non-u person

— человек не из высшего общества; неаристократический человек

  non-u class

— класс не высшего общества; неаристократический класс

  classified as non-u

— отнесён к не из высшего общества; классифицирован как неаристократический

Внешность, одежда или образ жизни:


  non-u clothes

— одежда не высшего общества; неаристократическая одежда

  non-u lifestyle

— образ жизни не высшего общества; неаристократический образ жизни

  non-u appearance

— внешний вид не высшего общества; неаристократический внешний вид