Перевод nonce с английского на русский


Перевод слова '

nonce

': данное время, данный случай
Транскрипция: [nɒns]   US     UK 

Примеры

Временное использование или временный характер:


 

for the nonce

— временно; на время
 

for the nonce only

— только на время; исключительно временно

Лингвистика, разовое слово:


 

nonce word

— разовое слово; слово, созданное для одноразового употребления
 

nonce coinage

— разовое словообразование; единичное словообразование
 

nonce formation

— образование разового слова; однократное словообразование
 

nonce phrase

— разовая фраза; фраза, созданная для одного случая

Криптография или вычисления:


 

cryptographic nonce

— одноразовое число; значение, используемое один раз в криптографии
 

nonce value

— одноразовое значение; значение, используемое один раз
 

random nonce

— случайное одноразовое число; случайное одноразовое значение
 

nonce reuse

— повторное использование одноразового значения; повторное применение nonce

Жаргон или уголовный смысл:


 

nonce

— педофил; сексуальный преступник
 

call someone a nonce

— называть кого‑то педофилом; обвинять кого‑то в сексуальном преступлении
 

nonce accusation

— обвинение в педофилии; обвинение в сексуальном преступлении