Перевод noncompliance с английского на русский


Перевод слова '

noncompliance

': несоблюдение, неподчинение, несогласие
Транскрипция: [ˌnɑːnkəmˈplaɪəns]   US     UK 

Примеры

Общее несоблюдение:


 

noncompliance with the rules

— несоблюдение правил
 

noncompliance with the law

— несоблюдение закона
 

noncompliance with regulations

— несоблюдение нормативов
 

noncompliance with requirements

— несоблюдение требований

Несоблюдение условий:


 

noncompliance with the terms

— несоблюдение условий
 

noncompliance with the agreement

— несоблюдение соглашения
 

noncompliance with the contract

— несоблюдение контракта
 

noncompliance with the deadline

— несоблюдение срока

Медицинское несоблюдение:


 

patient noncompliance

— несоблюдение пациентом рекомендаций
 

noncompliance with treatment

— несоблюдение лечения
 

noncompliance with medication

— несоблюдение режима приёма лекарств
 

noncompliance with therapy

— несоблюдение терапии

Нарушение требований:


 

noncompliance issue

— проблема несоблюдения
 

noncompliance report

— отчёт о несоблюдении
 

noncompliance notice

— уведомление о несоблюдении
 

noncompliance penalty

— штраф за несоблюдение

Проверка и меры:


 

noncompliance audit

— проверка на несоблюдение
 

noncompliance investigation

— расследование несоблюдения
 

noncompliance finding

— выявленное несоблюдение
 

noncompliance action

— меры за несоблюдение