Перевод none с английского на русский


Перевод слова '

none

': совсем не, вовсе не, ничуть, нисколько
Транскрипция: [ˈnən]   US     UK 

Наречие:

1) совсем не, вовсе не
2) ничуть не

Местоимение:

1) никто, ни один
2) ничто

Наречие:

ничуть, нисколько

Примеры

Отсутствие количества или наличия:


 

none

— ничто; ничего
 

none left

— ничего не осталось; нет в наличии
 

none remaining

— не осталось; ничего не осталось
 

none at all

— вовсе нет; совсем нет
 

none whatsoever

— совершенно нет; вообще нет

Никто или ничто из группы:


 

none of them

— никто из них; ни один из них
 

none of us

— никто из нас; ни один из нас
 

none of the students

— ни один из студентов; никто из студентов
 

none of the time

— ни в какое время; ни разу
 

none of the above

— ничего из вышеперечисленного; ни один из вышеперечисленных
 

none of your business

— не твое дело; не ваше дело

Идиомы или устойчивые выражения:


 

none the wiser

— нисколько не мудрее; так и не понял
 

none other than

— никто иной, как; именно
 

none too pleased

— вовсе не доволен; далеко не доволен

Деловые или официальный контекст:


 

none specified

— не указано; ничего не указано
 

none available

— нет в наличии; отсутствуют
 

none applicable

— не применяется; не имеет отношения