Перевод nonsense с английского на русский


Перевод слова '

nonsense

': ерунда, глупости, вздор, чушь, чепуха, бессмыслица, абсурд, ахинея, дребедень, пустяк
Транскрипция: [ˈnɑːnsens]   US     UK 

Примеры

Чепуха, бессмыслица:


 

complete nonsense

— полная чепуха; абсолютная бессмыслица
 

utter nonsense

— полная чепуха; сплошная ерунда
 

pure nonsense

— чистая чепуха; полнейшая ерунда
 

total nonsense

— полная ерунда; абсолютная чушь
 

nonsense talk

— пустые разговоры; бессмысленные разговоры
 

nonsense idea

— бредовая идея; бессмысленная мысль
 

nonsense argument

— нелепый довод; бессмысленный аргумент

Научная или логическая бессмыслица:


 

nonsense logic

— бессмысленная логика; нелогичное умозаключение
 

mathematical nonsense

— математическая бессмыслица; бессмыслица в вычислениях
 

pseudo-scientific nonsense

— псевдонаучная чепуха; лженаучная чушь
 

statistical nonsense

— абсурдные статистические выводы; статистическая чепуха

Поэтическая или языковая бессмыслица:


 

nonsense poem

— бессмысленное стихотворение; стихотворение-абсурд
 

nonsense rhyme

— бессмысленная рифма; рифма-абсурд
 

nonsense verse

— абсурдный стих; бессмыслица в стихах
 

nonsense words

— выдуманные слова; бессмысленные слова
 

nonsense language

— вымышленный язык; языковой абсурд

Речевая деятельность или поведение:


 

talking nonsense

— говорить чепуху; нести ерунду
 

spout nonsense

— извергать чепуху; говорить полную ерунду
 

nonsense rambling

— бессвязное бормотание; бредовое рассуждение
 

sheer nonsense

— откровенная ерунда; чистая чепуха

Политическая или социальная абсурдность:


 

political nonsense

— политическая чепуха; политический абсурд
 

public nonsense

— публичная чепуха; массовая ерунда
 

moral nonsense

— нравственная чушь; моральная бессмыслица

Оценка идеи или решения:


 

nonsense proposal

— бессмысленное предложение; абсурдная инициатива
 

nonsense policy

— бессмысленная политика; абсурдная стратегия
 

nonsense solution

— нелепое решение; бессмысленный выход