Перевод normality с английского на русский


Перевод слова '

normality

': нормальность, нормальное состояние, обычное состояние
Транскрипция: [ˌnɔːrˈmæləti]   US     UK 

Примеры

Статистический или математический:


 

normality of distribution

— нормальность распределения; соответствие нормальному распределению
 

testing for normality

— проверка нормальности; тестирование на нормальность
 

assumption of normality

— предположение о нормальности; допущение нормальности
 

measure of normality

— мера нормальности; показатель нормальности
 

departure from normality

— отклонение от нормальности; нарушение нормальности

Медицинский или клинический:


 

return to normality

— возвращение к нормальности; восстановление нормального состояния
 

baseline normality

— исходная нормальность; базовое нормальное состояние
 

restoration of normality

— восстановление нормальности; возвращение нормального состояния
 

loss of normality

— потеря нормальности; утрата нормального состояния

Социальный или психологический:


 

social normality

— социальная нормальность; общественная норма
 

perception of normality

— восприятие нормальности; представление о нормальности
 

normality bias

— эффект нормальности; склонность недооценивать опасность
 

quest for normality

— стремление к нормальности; поиск нормальности

Юридический или административный:


 

state of normality

— состояние нормальности; режим нормальности
 

declaration of normality

— объявление о восстановлении нормальности; провозглашение нормального состояния
 

return to normality after emergency

— возвращение к нормальности после чрезвычайной ситуации; восстановление нормального положения после чрезвычайной ситуации

Разговорный или идиоматический:


 

a sense of normality

— ощущение нормальности; чувство привычного порядка
 

restore a sense of normality

— вернуть ощущение нормальности; восстановить прежний порядок
 

preserve normality

— сохранять нормальность; поддерживать обычное положение
 

back to normality

— возвращение к нормальности; возвращаться в привычное русло