Перевод Norman French с английского на русский


Перевод слова '

Norman French

': нормандский французский
Транскрипция: [ˈnɔːmən frɛnʧ]   US     UK 

Примеры

Язык или диалект:


 

Norman French dialect

— нормандский французский диалект; нормандский диалект французского языка
 

old Norman French

— старонормандский французский; старонормандский язык
 

insular Norman French

— островной нормандский французский; нормандский французский островной вариант
 

modern Norman French usage

— современное употребление нормандского французского; современная форма нормандского французского

История, литература или документы:


 

Norman French chronicles

— хроники на нормандском французском; нормандские французские летописи
 

written in Norman French

— написано на нормандском французском
 

surviving Norman French manuscripts

— сохранившиеся рукописи на нормандском французском
 

Norman French court poetry

— придворная поэзия на нормандском французском; поэзия двора на нормандском французском

Право, администрация или записи:


 

Norman French legal terms

— юридические термины нормандского французского; правовая лексика нормандского французского
 

Norman French in chancery records

— нормандский французский в регистрах канцлерии; записи канцлерии на нормандском французском
 

law written in Norman French

— законы, написанные на нормандском французском; нормативные акты на нормандском французском

Влияние, заимствования или лексика:


 

Norman French loanwords

— заимствования из нормандского французского; слова английского языка, пришедшие из нормандского французского
 

Norman French influence on English

— влияние нормандского французского на английский язык
 

Norman French place-name elements

— элементы топонимов из нормандского французского; топонимические элементы нормандского французского

Культура, искусство или терминология:


 

Norman French architectural style

— архитектурный стиль нормандского французского; нормандско-французский архитектурный стиль
 

Norman French folk songs

— народные песни на нормандском французском; фольклор на нормандском французском
 

Norman French culinary terms

— кулинарные термины нормандского французского; названия блюд на нормандском французском