Перевод nosebleed с английского на русский


Перевод слова '

nosebleed

': кровотечение из носу, тысячелистник, эпистаксис
Транскрипция: [ˈnoʊzbliːd]   US     UK 

Примеры

Медицинские случаи или симптомы:


 

nosebleed

— носовое кровотечение; кровотечение из носа
 

have a nosebleed

— иметь кровотечение из носа; у кого-то идет кровь из носа
 

get a nosebleed

— началось кровотечение из носа; получить носовое кровотечение
 

suffer a nosebleed

— страдать от кровотечения из носа; испытывать носовое кровотечение
 

a sudden nosebleed

— внезапное носовое кровотечение
 

a minor nosebleed

— незначительное носовое кровотечение; легкое кровотечение из носа
 

a severe nosebleed

— сильное носовое кровотечение; обильное кровотечение из носа
 

spontaneous nosebleed

— спонтанное носовое кровотечение

Действия, причины или оказание помощи:


 

stop a nosebleed

— остановить кровотечение из носа; прекратить носовое кровотечение
 

pinch the nose to stop a nosebleed

— зажать нос, чтобы остановить кровотечение из носа; прижать крылья носа для прекращения кровотечения
 

prevent nosebleeds

— предотвращать носовые кровотечения; предотвратить кровотечение из носа
 

treat chronic nosebleeds

— лечить хронические носовые кровотечения; лечить частые носовые кровотечения
 

consult a doctor for recurrent nosebleeds

— обратиться к врачу при повторяющихся носовых кровотечениях; проконсультироваться у врача по поводу частых носовых кровотечений

Места в зале или на арене, высокая дистанция:


 

nosebleed section

— верхние ряды в зале; места на верхней галерке
 

nosebleed seats

— верхние места; места на самых верхних рядах
 

in the nosebleed section

— на верхних рядах в зале; на самых верхних местах
 

sitting in the nosebleed seats

— сидеть на верхних местах; сидеть на самых верхних рядах
 

nosebleed view

— вид с верхних рядов; обзор с верхних рядов

Фигуральные и разговорные выражения:


 

nosebleed-inducing

— вызывающий носовое кровотечение; настолько высокий или шокирующий, что вызывает носовое кровотечение
 

nosebleed-inducing altitude

— высота, вызывающая носовое кровотечение; экстремальная высота
 

nosebleed price

— астрономическая цена; заоблачная цена
 

gave me a nosebleed

— вызвало у меня носовое кровотечение; в шутливом смысле: очень удивило или шокировало ценой или высотой