Перевод nothing с английского на русский


Перевод слова '

nothing

': ничего, ничто, мелочь, совсем нет, нисколько
Транскрипция: [ˈnʌθɪŋ]   

Имя cуществительное:

1) пустота, ничтожество, пустое место (о человеке)
2) ноль
3) пустяк, мелочь
4) нереальность

Наречие:

нисколько, совсем нет, ни в малейшей степени

Местоимение:

ничего, ничто

Примеры

Отсутствие, пустота:


  nothing

— ничто; ничего

  nothing at all

— совсем ничего; вовсе ничего

  nothingness

— ничто; пустота; небытие

Отсутствие действия или результата:


  nothing happened

— ничего не произошло

  nothing came of it

— из этого ничего не вышло; это ни к чему не привело

  there's nothing to it

— здесь ничего сложного; это просто

Ничего особенного, малая значимость:


  nothing special

— ничего особенного; ничего примечательного

  nothing much

— ничего особенного; не очень много

  nothing to write home about

— ничего такого, о чем стоит рассказывать

Ограничение, только или исключение:


  nothing but

— только; лишь; ничего кроме

  nothing short of a miracle

— прямо-таки чудо; ничто иное как чудо

Риск, отсутствие потерь или выгоды:


  nothing to lose

— нечего терять

  nothing to gain

— нечего выиграть; нет выгоды

Отношения, эмоции, личное:


  nothing personal

— ничего личного

  there's nothing between us

— между нами ничего нет; у нас никаких отношений

Разговорные отказы и недопустимость:


  nothing doing

— ни за что; ни в коем случае

  make nothing of it

— не придавать значения; не считать важным

Сравнение и усиление отрицания:


  nothing like

— ничуть не похоже на; вовсе не похоже на

  there's nothing like

— нет ничего лучше; ничто не сравнится с