Перевод nouveau riche с английского на русский


Перевод слова '

nouveau riche

': нувориши
Транскрипция: [nuːˌvəʊ ˈriːʃ]   US     UK 

Примеры

Нувориши как класс:


 

the nouveau riche

— нувориши
 

a family of nouveau riche

— семья нуворишей
 

the nouveau riche elite

— элита нуворишей
 

among the nouveau riche

— среди нуворишей

Нувориши и стиль жизни:


 

nouveau riche taste

— нуворишеский вкус
 

nouveau riche lifestyle

— образ жизни нуворишей
 

nouveau riche luxury

— показная роскошь
 

nouveau riche excess

— нуворишеская чрезмерность

Нувориши в оценке:


 

a nouveau riche attitude

— нуворишеское отношение
 

nouveau riche pretensions

— нуворишеские претензии
 

nouveau riche snobbery

— нуворишеский снобизм
 

the nouveau riche image

— образ нувориша