Перевод novelette с английского на русский


Перевод слова '

novelette

': повесть, новелла, бульварный роман, рассказ, небольшая новелла
Транскрипция: [ˌnɒvəlˈet]   US     UK 

Примеры

Литературный жанр или произведение:


 

science fiction novelette

— научно-фантастическая новеллетта; научно-фантастическая повесть
 

romantic novelette

— романтическая новеллетта; короткая романтическая повесть
 

crime novelette

— детективная новеллетта; криминальная повесть
 

historical novelette

— историческая новеллетта; историческая повесть
 

contemporary novelette

— современная новеллетта; повесть современного автора

Публикация, формат или выпуск:


 

magazine novelette

— новеллетта в журнале; повесть, опубликованная в журнале
 

serialized novelette

— публикуемая по сериям новеллетта; новеллетта, публикуемая по главам
 

ebook novelette

— электронная новеллетта; новеллетта в формате электронной книги
 

illustrated novelette

— иллюстрированная новеллетта; новеллетта с иллюстрациями

Адаптация или перенос на другие медиа:


 

film adaptation of a novelette

— экранизация новеллетты; фильм по новеллетте
 

stage adaptation of a novelette

— драматическая постановка по новеллетте; сценическая адаптация новеллетты
 

radio adaptation of a novelette

— радиоспектакль по новеллетте; радиопостановка по повести

Характеристика, стиль или длина:


 

short novelette

— короткая новеллетта; небольшая повесть
 

experimental novelette

— экспериментальная новеллетта; авангардная короткая повесть
 

psychological novelette

— психологическая новеллетта; психологическая повесть
 

lyrical novelette

— лирическая новеллетта; лирическая короткая повесть

Премии, критика или признание:


 

award-winning novelette

— награжденная новеллетта; отмеченная литературная повесть
 

critical reception of a novelette

— критическая оценка новеллетты; отзывы критиков о новеллетте
 

novelette of the year

— новеллетта года; лучшая новеллетта года

Музыкальное значение или использование в музыке:


 

piano novelette

— фортепианная новеллетта; небольшое фортепианное произведение
 

romantic piano novelette

— романтическая фортепианная новеллетта; небольшое романтическое фортепианное произведение

Дополнительные атрибуты или контекст:


 

a novelette by a contemporary author

— новеллетта современного автора
 

illustrated serial novelette

— иллюстрированная публикуемая по сериям новеллетта; иллюстрированная повесть в сериях
 

novelette-length story

— рассказ в длине новеллетты; произведение длиной, близкой к повести