Перевод novice с английского на русский


Перевод слова '

novice

': начинающий, новообращенный, начинающий, новичок, послушник
Транскрипция: [ˈnɑːvəs]   US     UK 

Примеры

Человек, начинающий в профессии или хобби:


 

novice programmer

— начинающий программист; новичок в программировании
 

novice driver

— начинающий водитель; новичок за рулем
 

novice teacher

— начинающий преподаватель; новичок среди учителей
 

novice user

— неопытный пользователь; новичок среди пользователей
 

novice worker

— начинающий работник; новичок на рабочем месте

Учебный процесс или подготовка:


 

novice course

— курс для начинающих; учебный курс для новичков
 

novice training

— обучение для начинающих; подготовка для новичков
 

novice level

— начальный уровень; уровень для новичков
 

novice assessment

— оценка начального уровня; оценка для новичков

Спортивные или соревновательные контексты:


 

novice league

— лига для новичков; любительская лига
 

novice player

— начинающий игрок; новичок в игре
 

novice rider

— начинающий наездник; новичок в верховой езде
 

novice skier

— начинающий лыжник; новичок на склоне

Религиозный или монашеский контекст:


 

novice monk

— послушник; новичок среди монахов
 

novice nun

— послушница; новичок среди монахинь
 

novice in a monastery

— новичок в монастыре; послушник или послушница

Ситуации или описания:


 

complete novice

— абсолютный новичок; полный новичок
 

novice mistake

— ошибка новичка; типичная ошибка новичка
 

novice status

— статус новичка; положение новичка