Перевод nuclear reactor с английского на русский


Перевод слова '

nuclear reactor

': ядерного реактора
Транскрипция: [njuːklɪə ˈriːæktə]   

Примеры

Типы или конструкции:


  nuclear reactor

— ядерный реактор

  pressurized water nuclear reactor

— водо-водяной реактор под давлением

  boiling water nuclear reactor

— кипящий водяной реактор

  fast nuclear reactor

— реактор на быстрых нейтронах

  small modular nuclear reactor

— малый модульный ядерный реактор

  research nuclear reactor

— исследовательский ядерный реактор

  experimental nuclear reactor

— опытный ядерный реактор

Составные части или элементы:


  nuclear reactor core

— активная зона; сердцевина

  nuclear reactor vessel

— корпус реактора; сосуд реактора

  nuclear reactor control rod

— стержень управления; регулирующий стержень

  nuclear reactor fuel rod

— топливный стержень

  nuclear reactor coolant

— теплоноситель; охлаждающая жидкость

  nuclear reactor containment building

— контейнмент; здание защитной оболочки

  nuclear reactor pressure vessel

— герметичный корпус давления; сосуд давления реактора

  nuclear reactor cooling system

— система охлаждения

  nuclear reactor control system

— система управления

Операции или процессы:


  nuclear reactor startup

— запуск ядерного реактора

  nuclear reactor shutdown

— остановка ядерного реактора; отключение ядерного реактора

  nuclear reactor maintenance

— техническое обслуживание ядерного реактора; ремонт ядерного реактора

  nuclear reactor refueling

— перегрузка топлива; замена топлива

  nuclear reactor inspection

— осмотр ядерного реактора; инспекция ядерного реактора

  nuclear reactor commissioning

— ввод в эксплуатацию ядерного реактора

  nuclear reactor decommissioning

— вывод из эксплуатации ядерного реактора; консервация ядерного реактора

Безопасность или аварии:


  nuclear reactor safety

— безопасность ядерного реактора

  nuclear reactor accident

— авария ядерного реактора; инцидент на ядерном реакторе

  nuclear reactor meltdown

— расплавление активной зоны; плавление топлива

  nuclear reactor emergency cooling

— аварийное охлаждение ядерного реактора

  nuclear reactor containment breach

— нарушение герметичности контейнмента; повреждение защитной оболочки

  nuclear reactor radiation leak

— утечка радиации; выброс радиоактивных веществ

Управление, регулирование или лицензирование:


  nuclear reactor operator

— оператор ядерного реактора

  nuclear reactor licensing

— лицензирование ядерного реактора; получение разрешения на эксплуатацию

  nuclear reactor regulation

— регулирование ядерных реакторов; нормативное регулирование

  nuclear reactor inspection report

— отчет об инспекции ядерного реактора

Отходы, утилизация или топливо:


  nuclear reactor fuel

— ядерное топливо; топливо для ядерного реактора

  nuclear reactor spent fuel

— отработанное ядерное топливо; отработанное топливо

  nuclear reactor waste management

— управление радиоактивными отходами; обращение с радиоактивными отходами

  nuclear reactor fuel enrichment

— обогащение топлива; повышение степени обогащения топлива

Местоположение, объекты или комплексы:


  nuclear reactor plant

— атомная электростанция; реакторный блок

  nuclear reactor site

— площадка ядерного реактора; место расположения ядерного реактора

  nuclear reactor facility

— объект ядерного реактора; установка ядерного реактора

  nuclear reactor unit

— энергоблок; единица ядерного реактора

Параметры или технические характеристики:


  nuclear reactor thermal output

— тепловая мощность ядерного реактора

  nuclear reactor power output

— выходная мощность реактора; электрическая мощность ядерного реактора

  nuclear reactor neutron flux

— нейтронный поток; поток нейтронов

  nuclear reactor core temperature

— температура активной зоны; температура сердцевины реактора

  nuclear reactor operating life

— срок службы эксплуатации ядерного реактора; эксплуатационный ресурс