Перевод nuclear winter с английского на русский


Перевод слова '

nuclear winter

': ядерная зима
Транскрипция: [njuːklɪə ˈwɪntə]   US     UK 

Примеры

Научный контекст или оценка риска:


 

nuclear winter hypothesis

— гипотеза ядерной зимы
 

nuclear winter models

— модели ядерной зимы
 

nuclear winter simulations

— моделирование ядерной зимы
 

nuclear winter studies

— исследования ядерной зимы
 

nuclear winter scenario

— сценарий ядерной зимы
 

regional nuclear winter

— региональная ядерная зима
 

global nuclear winter

— глобальная ядерная зима
 

nuclear winter risk assessment

— оценка риска ядерной зимы

Военно-политический контекст или предотвращение:


 

trigger a nuclear winter

— вызвать ядерную зиму
 

prevent nuclear winter

— предотвратить ядерную зиму
 

avoid nuclear winter

— избежать ядерной зимы
 

nuclear winter deterrence

— сдерживание посредством угрозы ядерной зимы
 

nuclear winter policy

— политика в условиях угрозы ядерной зимы
 

nuclear exchange leading to nuclear winter

— ядерный обмен, приводящий к ядерной зиме

Экологические и гуманитарные последствия:


 

nuclear winter effects

— последствия ядерной зимы
 

survive nuclear winter

— выжить в условиях ядерной зимы; пережить ядерную зиму
 

post-nuclear winter recovery

— восстановление после ядерной зимы
 

nuclear winter-induced famine

— голод, вызванный ядерной зимой
 

agricultural collapse in nuclear winter

— крах сельского хозяйства в условиях ядерной зимы
 

food shortages during nuclear winter

— нехватка продовольствия во время ядерной зимы
 

ecosystem collapse after nuclear winter

— коллапс экосистемы после ядерной зимы

Культурный, художественный или метафорический контекст:


 

nuclear winter imagery

— образы ядерной зимы
 

nuclear winter in popular culture

— ядерная зима в массовой культуре
 

nuclear winter dystopia

— антиутопия о ядерной зиме
 

nuclear winter landscape

— пейзаж ядерной зимы
 

nuclear winter metaphor

— метафора ядерной зимы
 

references to nuclear winter in literature

— упоминания ядерной зимы в литературе