Перевод nuke с английского на русский


Перевод слова '

nuke

': ядерная бомба, уничтожить, разрушить
Транскрипция: [nuːk]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) ядерное оружие
2) ядерная бомба, атомная бомба

Глагол:

1) применять ядерное оружие, уничтожать ядерным оружием
2) уничтожить, разрушить

Примеры

 

nuke deployment protocol

— протокол размещения ядерного оружия
 

tactical nuke strike

— тактический ядерный удар
 

nuke launch authorization

— разрешение на запуск ядерной ракеты
 

underground nuke test

— подземное испытание ядерного заряда
 

nuke deterrence strategy

— стратегия ядерного сдерживания
 

to nuke a server

— уничтожить сервер (например, стереть все данные)
 

nuke the database

— полностью очистить базу данных
 

nuke the settings

— сбросить настройки до заводских
 

nuke the cache

— удалить кэш
 

nuke script execution

— принудительное завершение выполнения скрипта
 

nuke the competition

— уничтожить конкурентов (переносный смысл)
 

nuke the project

— закрыть проект радикальным способом
 

nuke the deal

— сорвать сделку
 

nuke the conversation

— разрушить диалог (например, резким комментарием)
 

emotional nuke

— эмоциональный взрыв (разрушительная реакция)