Перевод nullify с английского на русский


Перевод слова '

nullify

': аннулировать, сводить на нет, сводить к нулю, уничтожать
Транскрипция: [ˈnʌləˌfaɪ]   US     UK 

Примеры

Юридическое или контрактное аннулирование:


 

nullify a contract

— аннулировать договор; признать договор недействительным
 

nullify an agreement

— аннулировать соглашение; признать соглашение недействительным
 

nullify a law

— отменить закон; признать закон недействительным
 

nullify a ruling

— аннулировать постановление; отменить решение суда
 

nullify a clause

— аннулировать пункт; признать пункт недействительным
 

nullify a will

— аннулировать завещание; признать завещание недействительным
 

nullify a vote

— аннулировать голосование; признать голосование недействительным

Отмена или сведение на нет эффекта:


 

nullify the effects

— свести последствия на нет; нейтрализовать последствия
 

nullify the impact

— свести влияние на нет; нейтрализовать влияние
 

nullify the advantage

— лишить преимущества; свести преимущество на нет
 

nullify someone's efforts

— свести чьи-то усилия на нет; аннулировать чьи-то усилия
 

nullify the result

— аннулировать результат; свести результат к нулю

Нейтрализация в спорте или тактике:


 

nullify the opponent's attack

— нейтрализовать атаку соперника; остановить атаку соперника
 

nullify an opponent

— нейтрализовать соперника; нейтрализовать оппонента
 

nullify a threat

— нейтрализовать угрозу; устранить угрозу
 

nullify a strategy

— свести стратегию на нет; нейтрализовать стратегию

Программирование, обнуление или присвоение null:


 

nullify a variable

— присвоить переменной значение null; обнулить переменную
 

nullify a pointer

— присвоить указателю значение null; обнулить указатель
 

nullify a session

— завершить сессию; уничтожить сессию
 

nullify user input

— очистить ввод пользователя; обнулить ввод пользователя

Наука, медицина, химия, нейтрализация:


 

nullify an effect

— нейтрализовать эффект; свести эффект к нулю
 

nullify an enzyme

— ингибировать фермент; нейтрализовать активность фермента
 

nullify antibodies

— нейтрализовать антитела; инактивировать антитела
 

nullify toxicity

— нейтрализовать токсичность; снизить токсическую активность

Общие фразы, выражающие намерение или действие:


 

attempt to nullify

— попытка аннулировать; попытка свести на нет
 

designed to nullify

— предназначено для нейтрализации; разработано для свода к нулю
 

fail to nullify

— не удается аннулировать; не удается нейтрализовать