Перевод number с английского на русский


Перевод слова '

number

': номер, количество, число, цифра
Транскрипция: [ˈnʌmbr̩]   

Имя cуществительное:

1) число, количество
2) большое количество, ряд
3) большое число, многочисленность, масса
4) сумма, цифра, число
5) что-либо заметное, что-либо бросающееся в глаза, кто-либо, вызывающий симпатию
6) номер, выпуск издания
7) {грамматика} число

Глагол:

1) считать, пересчитывать
2) нумеровать
3) насчитывать, причислить
4) зачислять, быть в числе

Числительное:

несколько

Примеры

the average number

— средняя численность

in numbers

— в большом количестве

a car's registration number

— номер автомобиля

number format specification

— спецификация формата числа

floating-point number

— число с плавающей точкой

prime number detection

— обнаружение простых чисел

number range validation

— проверка диапазона чисел

number conversion algorithm

— алгоритм преобразования чисел

customer number assignment

— присвоение номера клиенту

invoice number tracking

— отслеживание номера счета

number-based segmentation

— сегментация по числовым признакам

number crunching process

— процесс обработки числовых данных

number discrepancy report

— отчет о расхождении чисел

lucky number

— счастливое число

wrong number

— неправильный номер

what's your number

— какой у тебя номер (телефона)

number one priority

— приоритет номер один

his number is up

— его время пришло (идиома, о фатальной неизбежности)

number symbolism

— символика чисел

number-induced anxiety

— тревожность, вызванная цифрами

number identity

— числовая идентичность (например, в теории множеств)

number abstraction level

— уровень абстракции чисел

number as metaphor

— число как метафора