Перевод number one с английского на русский


Перевод слова '

number one

': номер один
Транскрипция: [ˈnʌmbə wʌn]   US     UK 

Примеры

Наивысшая важность или приоритет:


 

number one priority

— главный приоритет; первоочередная задача
 

my number one priority

— мой главный приоритет; моя первоочередная задача
 

number one concern

— главная забота; самая большая проблема
 

number one goal

— главная цель; первоочередная цель

Первое место в рейтинге или соревновании:


 

number one

— номер один; первое место
 

the number one hit

— хит номер один; песня номер один
 

number one single

— сингл номер один; лидер чарта
 

number one team

— команда номер один; лучшая команда
 

number one player

— игрок номер один; лучший игрок

Любимый человек или фанатизм:


 

number one fan

— главный поклонник; самый большой фанат; ярый поклонник
 

my number one

— мой любимый; мое самое главное
 

number one supporter

— главный сторонник; самый преданный сторонник

Выбор или предпочтение:


 

number one choice

— выбор номер один; предпочтение номер один
 

the number one pick

— первый выбор; лучший выбор
 

number one recommendation

— рекомендация номер один; главный совет

Нумерация или порядковый номер:


 

item number one

— пункт номер один; первый пункт
 

step number one

— шаг номер один; первый шаг
 

rule number one

— правило номер один; главное правило
 

room number one

— комната номер один; номер комнаты один

Обвинение или расследование:


 

number one suspect

— главный подозреваемый; подозреваемый номер один
 

number one person of interest

— главный объект интереса; лицо номер один в деле

Рыночный успех или продажи:


 

number one seller

— продавец номер один; товар, продающийся лучше всех
 

number one bestseller

— бестселлер номер один; книга номер один в списке продаж