Перевод nutcracker с английского на русский


Перевод слова '

nutcracker

': щелкунчик, щипцы для орехов, ореховка
Транскрипция: [ˈnʌtˌkrækər]   US     UK 

Примеры

Инструмент или приспособление:


 

nutcracker

— орехокол; щипцы для орехов
 

wooden nutcracker

— деревянный орехокол; деревянные щипцы для орехов
 

metal nutcracker

— металлический орехокол; металлические щипцы для орехов
 

antique nutcracker

— старинный орехокол; старинные щипцы для орехов
 

electric nutcracker

— электрический орехокол; электрические щипцы для орехов
 

handheld nutcracker

— ручной орехокол; ручные щипцы для орехов
 

nutcracker tool

— инструмент для колки орехов; приспособление для колки орехов
 

set of nutcrackers

— набор орехоколов; набор щипцов для орехов
 

to crack a nut with a nutcracker

— расколоть орех орехоколом; расколоть орех с помощью орехокола
 

nutcracker mechanism

— механизм орехокола; механизм щелкунчика

Балет, произведение или персонаж:


 

The Nutcracker

— Щелкунчик
 

nutcracker ballet

— балет Щелкунчик; балет «Щелкунчик»
 

nutcracker suite

— сюита из балета «Щелкунчик»; сюита «Щелкунчик»
 

nutcracker prince

— принц щелкунчик; принц из балета «Щелкунчик»
 

nutcracker character

— персонаж щелкунчика; герой балета «Щелкунчик»
 

nutcracker story

— история щелкунчика; сказка «Щелкунчик»

Декоративные предметы или коллекционирование:


 

nutcracker figurine

— фигурка щелкунчика; статуэтка щелкунчика
 

wooden nutcracker figurine

— деревянная фигурка щелкунчика; деревянный солдатик щелкунчик
 

nutcracker ornament

— украшение в виде щелкунчика; елочная игрушка щелкунчик
 

collectible nutcracker

— коллекционная фигурка щелкунчика; коллекционный щелкунчик
 

nutcracker display

— витрина с щелкунчиками; экспозиция щелкунчиков

Медицинские и технические термины или фигуральные выражения:


 

nutcracker syndrome

— синдром щелкунчика
 

nutcracker effect

— эффект щелкунчика; эффект орехокола
 

nutcracker grip

— захват как у щелкунчика; сильный схватывающий захват