Перевод nutter с английского на русский


Перевод слова '

nutter

': псих, ореховая паста, сборщик орехов
Транскрипция: [ˈnətər]   US     UK 

Примеры

Сумасшедший человек:


 

a complete nutter

— полный псих
 

a dangerous nutter

— опасный псих
 

a nutter on the loose

— псих на свободе
 

the nutter next door

— псих из соседней квартиры

Чудак, странный тип:


 

a harmless nutter

— безобидный чудак
 

a funny nutter

— смешной чудак
 

a bit of a nutter

— немного чудаковатый
 

some nutter at the bar

— какой-то чудак в баре

Разговорные оценки:


 

You nutter!

— Ты псих!
 

What a nutter!

— Ну и псих!
 

He's a nutter, isn't he?

— Он же псих, правда?
 

Only a nutter would do that

— Только псих на такое решится