Перевод nutty с английского на русский


Перевод слова '

nutty

': рехнувшийся, вкусный, пикантный, увлекающийся, щегольской, нарядный, интересный
Транскрипция: [ˈnʌti]   US     UK 

Примеры

Вкус или аромат:


 

nutty flavor

— ореховый вкус; вкус с ореховыми нотами
 

nutty aroma

— ореховый аромат; аромат с ореховыми нотками
 

slightly nutty

— слегка ореховый; с легким ореховым оттенком
 

nutty undertones

— ореховые нотки; ореховые оттенки
 

nutty finish

— ореховое послевкусие; послевкусие с ореховыми нотками
 

nutty cheese

— сыр с ореховым вкусом; ореховый сыр
 

nutty bread

— хлеб с орехами; хлеб с ореховым вкусом
 

nutty granola

— ореховая гранола; гранола с орехами
 

nutty chocolate

— шоколад с орехами; ореховый шоколад

Характер или поведение:


 

a nutty person

— чокнутый человек; сумасшедший человек; эксцентричный человек
 

nutty idea

— безумная идея; сумасбродная идея; странная идея
 

go nutty

— сойти с ума; прийти в бешенство
 

a little nutty

— немного чокнутый; слегка сумасбродный
 

nutty behavior

— странное поведение; чокнутое поведение
 

nutty sense of humor

— странное чувство юмора; своеобразное чувство юмора

Увлечение или сильная симпатия:


 

nutty about chocolate

— без ума от шоколада; очень любить шоколад
 

nutty about someone

— без ума от кого-либо; сильно увлечён кем-либо
 

nutty about football

— без ума от футбола; одержим футболом
 

nutty about gardening

— страстно увлечён садоводством; без ума от садоводства

Идиомы, выражения или названия:


 

The Nutty Professor

— чокнутый профессор; безумный профессор
 

nutty as a fruitcake

— совершенно сумасшедший; тотально чокнутый
 

nutty delight

— ореховое лакомство; лакомство с орехами