Перевод nymphomaniac с английского на русский


Перевод слова '

nymphomaniac

': нимфоманка, больная нимфоманией, нимфоманиакальный
Транскрипция: [ˌnɪmfəʊˈmeɪnɪæk]   

Примеры

Описание человека:


  a nymphomaniac woman

— нимфоманка

  a male nymphomaniac

— нимфоман; мужчина с нимфоманией

  young nymphomaniac patient

— молодая нимфоманка; пациентка с нимфоманией

  secret nymphomaniac

— тайная нимфоманка; скрывающаяся нимфоманка

Поведение, состояние или склонность:


  nymphomaniac behavior

— поведение нимфоманки; гиперсексуальное поведение

  nymphomaniac tendencies

— нимфомания; склонность к гиперсексуальности

  nymphomaniac cravings

— влечение нимфоманки; непреодолимые сексуальные позывы

  periodic nymphomaniac episodes

— периодические эпизоды нимфомании; периодические эпизоды гиперсексуальности

Разговорные выражения или оскорбления:


  you nymphomaniac

— ты нимфоманка; ты нимфоман

  nymphomaniac slut

— нимфоманка; распутница нимфоманка

  stop being a nymphomaniac

— хватит быть нимфоманкой; перестань вести себя как нимфоманка

Литература, кино или названия:


  the film Nymphomaniac

— фильм «Нимфоманка»

  a nymphomaniac character

— персонаж нимфоманка

  nymphomaniac memoir

— мемуары нимфоманки; дневник нимфоманки

Медицинский или юридический контекст:


  diagnosed as nymphomaniac

— диагностирована как нимфоманка; поставлен диагноз нимфомания

  nymphomaniac disorder

— нимфомания; гиперсексуальное расстройство

  treatment for nymphomaniac symptoms

— лечение симптомов нимфомании; лечение гиперсексуальных проявлений