Перевод o'clock с английского на русский


Перевод слова '

o'clock

': час
Транскрипция: [əˈklɒk]   US     UK 

Примеры

Утверждение времени или указание времени:


 

it's eight o'clock

— сейчас восемь часов; восемь часов
 

it's twelve o'clock

— полдень; двенадцать часов
 

it's one o'clock

— сейчас час; один час

Предлоги времени или указание момента:


 

at six o'clock

— в шесть часов; в шесть
 

by five o'clock

— к пяти часам; к пяти
 

until seven o'clock

— до семи часов; до семи
 

from nine o'clock

— с девяти часов; начиная с девяти
 

around three o'clock

— около трёх часов; примерно в три

Уточнение точности или приближенности времени:


 

eight o'clock sharp

— ровно в восемь часов; в восемь часов точно
 

nine o'clock on the dot

— ровно в девять часов; в девять часов точно
 

almost ten o'clock

— почти десять часов; чуть не наступило десять часов
 

just after seven o'clock

— как раз после семи часов; немногим позже семи
 

just before two o'clock

— немного до двух часов; прямо перед двумя часами

Идиомы, устойчивые выражения или названия:


 

it's five o'clock somewhere

— где-то сейчас пять часов; пора выпить
 

nine o'clock news

— новости в девять часов; девятичасовые новости
 

at the stroke of twelve o'clock

— в удар двенадцати часов; в момент двенадцати часов
 

the clock struck twelve o'clock

— часы пробили двенадцать; часы ударили двенадцать часов