Перевод O.K. с английского на русский


Перевод слова '

O.K.

': ок, всё в порядке, хорошо,
Транскрипция: [oʊˈkeɪ]   US     UK 

Междометие:

хорошо, ладно, идёт!

Имя прилагательное:

1) {разговорное слово} всё в порядке, хорошо, ладно
2) исправный, подходящий

Примеры

Согласие или принятие:


 

o.k.

— хорошо; нормально; в порядке
 

that's o.k.

— это нормально; всё в порядке; подходит
 

o.k. with me

— меня устраивает; мне подходит
 

o.k. by me

— мне подходит; я не против

Разрешение или согласие на действие:


 

o.k. to proceed

— можно продолжать; разрешено продолжать
 

o.k. to join

— можно присоединиться; разрешается присоединение
 

o.k. for now

— пока что подходит; пока нормально

Подтверждение или уточнение:


 

Is that o.k.?

— Это подходит?; Это нормально?
 

Are you o.k. with that?

— Тебя это устраивает?; Ты с этим согласен?
 

o.k.?

— нормально?; подходит?

Утешение или поддержка:


 

It will be o.k.

— Всё будет в порядке; всё наладится
 

You'll be o.k.

— Ты справишься; у тебя всё будет хорошо
 

it's o.k. to feel that way

— нормально так себя чувствовать; это нормально испытывать такие чувства

Переход или заполнители речи:


 

o.k. then

— ну ладно; тогда хорошо
 

O.k., let's go

— Ладно, пошли; Хорошо, пошли
 

o.k., moving on

— ладно, продолжаем; хорошо, переходим дальше