Перевод oaf с английского на русский


Перевод слова '

oaf

': болван, дурачок, уродливый
Транскрипция: [oʊf]   US     UK 

Примеры

Человек неуклюжий или грубый:


 

big oaf

— большой неуклюжий человек; большой грубиян
 

clumsy oaf

— неуклюжий человек; грубиян
 

lumbering oaf

— громоздкий неуклюжий человек; неуклюжий громила
 

hulking oaf

— здоровенный грубиян; громила
 

awkward oaf

— неловкий человек; неуклюжий грубиян
 

oaf of a man

— неуклюжий человек; грубый мужчина

Обращение, ругань или насмешка:


 

you oaf

— ты неуклюжий человек; ты грубиян; ты болван
 

you clumsy oaf

— ты неуклюжий болван; ты неуклюжий дурак
 

stupid oaf

— глупый болван; тупой грубиян
 

poor oaf

— бедняга; несчастный неуклюжий человек; жалкий дурак

Поведение, ситуации или место:


 

oaf at the party

— неуклюжий человек на вечеринке; грубиян на вечеринке
 

oaf at the wheel

— опасный неуклюжий водитель; грубиян за рулем
 

oaf in the shop

— неуклюжий покупатель; грубиян в магазине
 

oaf at the door

— грубый человек у двери; неуклюжий посетитель у двери
 

walking oaf

— идущий неуклюжий человек; громила

Ирония или ласковое отношение:


 

gentle oaf

— добродушный грубиян; добрый неуклюжий человек
 

lovable oaf

— милый грубиян; симпатичный неуклюжий человек
 

soft-hearted oaf

— мягкосердечный грубиян; добродушный неуклюжий человек

Выражения с артиклями или местоимениями:


 

an oaf

— неуклюжий человек; грубиян
 

a big oaf of a guy

— здоровенный грубиян; большой неуклюжий мужчина
 

pack of oafs

— группа грубиянов; стая неуклюжих людей