Перевод oak с английского на русский


Перевод слова '

oak

': дуб, древесина дуба, дубовый
Транскрипция: [oʊk]   US     UK 

Примеры

Дерево или части дерева:


 

oak tree

— дуб
 

oak leaf

— дубовый лист; лист дуба
 

oak acorn

— желудь; желудь дуба
 

oak bark

— кора дуба; дубовая кора
 

oak sapling

— саженец дуба
 

oak trunk

— ствол дуба; дубовый ствол
 

oak branch

— ветка дуба; дубовая ветвь

Материал, древесина или обработка:


 

oak wood

— дуб; дубовая древесина
 

oak timber

— дубовый брус; пиломатериалы из дуба
 

oak lumber

— дубовая древесина; лесоматериалы из дуба
 

oak plank

— дубовая доска; доска из дуба
 

oak stave

— дубовая клёпка; клёпка из дуба
 

charred oak

— обугленный дуб; дуб с обугленной поверхностью

Мебель, интерьер или конструкция:


 

oak table

— дубовый стол; стол из дуба
 

oak chair

— дубовый стул; стул из дуба
 

oak cabinet

— дубовый шкаф; шкаф из дуба
 

oak flooring

— дубовый пол; паркет из дуба
 

oak paneling

— дубовая облицовка; дубовые панели
 

oak beam

— дубовая балка; балка из дуба
 

oak shelving

— дубовые полки; полки из дуба

Кулинария, напитки или выдержка:


 

oak barrel

— дубовая бочка; бочка из дуба
 

oak cask

— дубовый кег; дубовая кадка; бочка из дуба
 

oak-aged wine

— вино, выдержанное в дубовой бочке; вино, выдержанное в дубе
 

oak chips

— дубовые щепки; щепки из дуба
 

oak smoke

— дубовый дым; дым от дубовой древесины

Места, топонимы или ландшафт:


 

oak grove

— роща дубов; дубовый лесок
 

oak meadow

— луг с дубами; дубовая поляна
 

oak hill

— холм с дубами; дубовый холм
 

oak lane

— дубовая аллея; аллея с дубами
 

oak hollow

— долина дубов; котловина с дубами

Идиомы, выражения или поговорки:


 

mighty oaks

— могучие дубы; крепкие дубы
 

mighty oaks from little acorns grow

— великие дубы растут из маленьких желудей; из маленьких желудей вырастают могучие дубы
 

as solid as oak

— прочный как дуб; крепкий как дуб
 

old as an oak

— старый как дуб; очень старый (переносное)