Перевод obedience с английского на русский


Перевод слова '

obedience

': послушание, повиновение, подчинение, покорность
Транскрипция: [oˈbiːdiəns]   US     UK 

Примеры

Общее или повседневное:


 

obedience to rules

— соблюдение правил; послушание правилам
 

acts of obedience

— акты послушания; проявления послушания
 

habit of obedience

— привычка к послушанию
 

display of obedience

— проявление послушания
 

demonstration of obedience

— демонстрация послушания

Власть, авторитет или команды:


 

obedience to authority

— послушание власти; послушание авторитетам
 

obedience to orders

— подчинение приказам; выполнение приказов
 

obedience to commands

— выполнение команд; послушание командам
 

obedience to the law

— соблюдение закона; подчинение закону

Религия или мораль:


 

obedience to God

— послушание Богу
 

religious obedience

— религиозное послушание
 

obedience to the church

— послушание церкви; подчинение церковным указаниям
 

obedience to scripture

— послушание священным писаниям; соблюдение писаний

Воспитание или дрессировка:


 

obedience training

— дрессировка; обучение послушанию
 

obedience class

— курс по послушанию; занятие по дрессировке
 

obedience school

— школа дрессировки; школа послушания
 

obedience of children

— послушание детей; подчинение детей

Военная дисциплина или организация:


 

military obedience

— военная дисциплина; военное послушание
 

strict obedience

— строгое послушание; неукоснительное подчинение
 

blind obedience

— слепое послушание
 

unquestioning obedience

— безусловное послушание; беспрекословное послушание

Оценка или последствия:


 

test of obedience

— проверка послушания; тест на послушание
 

proof of obedience

— доказательство послушания; подтверждение послушания
 

reward for obedience

— награда за послушание
 

punishment for lack of obedience

— наказание за непослушание