Перевод obelisk с английского на русский


Перевод слова '

obelisk

': обелиск, крестик, знак ссылки
Транскрипция: [ˈɒbəlɪsk]   

Примеры

Исторический или археологический контекст:


  ancient obelisk

— древний обелиск

  egyptian obelisk

— египетский обелиск

  obelisk of Luxor

— обелиск Луксора

  granite obelisk

— гранитный обелиск

  ruined obelisk

— разрушенный обелиск

Памятники, мемориалы или городские ориентиры:


  war memorial obelisk

— военный мемориальный обелиск; обелиск в память о погибших

  town square obelisk

— обелиск на городской площади

  commemorative obelisk

— памятный обелиск; обелиск в честь чего-либо

  obelisk monument

— обелиск-памятник; памятный обелиск

Части, форма или описание:


  obelisk-shaped monument

— монумент в форме обелиска; памятник в форме обелиска

  obelisk shaft

— стержень обелиска; тулово обелиска

  obelisk base

— основание обелиска

  hieroglyph-covered obelisk

— обелиск, покрытый иероглифами; обелиск с иероглифической надписью

  obelisk capstone

— навершие обелиска; верхняя часть обелиска

Реставрация, копии или музейные экспозиции:


  obelisk restoration

— реставрация обелиска; восстановление обелиска

  obelisk replica

— копия обелиска; реплика обелиска

  museum obelisk exhibit

— музейный экспонат в виде обелиска; выставка обелиска в музее

Садово-парковая и архитектурная практика:


  garden obelisk

— садовый обелиск; опора для растений в форме обелиска

  obelisk trellis

— шпалера в форме обелиска; опорная решетка-обелиск для растений

  decorative obelisk

— декоративный обелиск; декоративный столб в форме обелиска

Метафорические или художественные употребления:


  obelisk of memory

— обелиск памяти; памятный обелиск

  obelisk of power

— символ власти; обелиск власти

  obelisk silhouette

— силуэт обелиска; очертание обелиска

Туризм, фотография или описание вида:


  photographing the obelisk

— фотографирование обелиска; съемка обелиска

  obelisk at sunset

— обелиск на закате

  visitors to the obelisk

— посетители обелиска; туристы у обелиска