Перевод obelus с английского на русский


Перевод слова '

obelus

': обелиск, крестик, знак ссылки, отмечать крестиком
Транскрипция: [ˈɑːbələs]   US     UK 

Примеры

Символика или нотация:


 

obelus symbol

— символ обелуса; знак обелуса
 

obelus as division sign

— обелус как знак деления; знак деления
 

division obelus

— обелус деления; знак деления
 

obelus notation

— нотация обелуса; запись с обелусом
 

obelus operator

— оператор обелус; символ оператора деления

Редакторская или текстологическая терминология:


 

obelus mark

— отметка обелуса; знак обелуса
 

critical obelus

— критический обелус; редакционная метка обелуса
 

obelus in manuscripts

— обелус в рукописях; отметка в рукописи
 

obelus for spurious passages

— обелус для пометки сомнительных фрагментов; обелус для пометки подложных мест

Декоративное или материальное использование:


 

carved obelus

— вырезанный обелус; резной обелус
 

inscribed obelus

— нанесенный обелус; обелус с надписью
 

bronze obelus

— бронзовый обелус; обелус из бронзы
 

metal obelus

— металлический обелус; обелус из металла

Имена или названия:


 

obelus logo

— логотип obelus; эмблема obelus
 

obelus press

— издательство «Обелус»; типография «Обелус»
 

obelus journal

— журнал «Обелус»; периодическое издание «Обелус»