Перевод obey с английского на русский


Перевод слова '

obey

': подчиняться, повиноваться, слушаться, выполнять приказание
Транскрипция: [oˈbeɪ]   

Примеры

Послушание или подчинение:


  obey orders

— подчиняться приказам; слушаться приказов

  obey commands

— выполнять приказы; подчиняться командам

  obey authority

— подчиняться власти; слушаться начальства

  obey a superior

— подчиняться начальнику; выполнять распоряжения вышестоящего

  obey someone

— слушаться кого-либо; подчиняться кому-либо

  obey the master

— повиноваться хозяину; слушаться хозяина

Законы, правила или нормы:


  obey the law

— соблюдать закон; подчиняться закону

  obey the rules

— соблюдать правила; следовать правилам

  obey regulations

— соблюдать нормативы; выполнять правила

  obey traffic laws

— соблюдать правила дорожного движения; подчиняться правилам дорожного движения

  obey the code

— соблюдать кодекс; подчиняться кодексу

Инструкции или указания:


  obey instructions

— выполнять инструкции; следовать указаниям

  obey directions

— выполнять указания; следовать указаниям

  obey the manual

— следовать руководству по эксплуатации; выполнять указания в руководстве

  obey safety instructions

— соблюдать правила техники безопасности; выполнять инструкции по безопасности

  obey the guidelines

— соблюдать рекомендации; следовать указаниям

Сигналы, знаки или предупреждения:


  obey traffic signals

— соблюдать сигналы светофора; подчиняться сигналам дорожного движения

  obey stop signs

— соблюдать знак «стоп»; останавливаться перед знаком «Стоп»

  obey warning signs

— соблюдать предупреждающие знаки; реагировать на предупреждающие указания

  obey speed limits

— соблюдать ограничения скорости; придерживаться скоростного режима

Семья, воспитание или отношения:


  obey your parents

— слушаться родителей; подчиняться родителям

  obey your teacher

— слушаться учителя; выполнять указания учителя

  obey parental rules

— соблюдать родительские правила; подчиняться семейным правилам

  obey household rules

— соблюдать правила в доме; следовать правилам в семье

Степень или способ подчинения:


  obey blindly

— подчиняться слепо; беспрекословно слушаться

  obey without question

— выполнять без вопросов; беспрекословно выполнять

  obey willingly

— выполнять добровольно; подчиняться охотно

  obey reluctantly

— выполнять неохотно; выполнять с неохотой

Мораль, совесть или убеждения:


  obey your conscience

— слушаться совести; следовать своей совести

  obey moral principles

— соблюдать нравственные принципы; следовать моральным нормам