Перевод oblivious с английского на русский


Перевод слова '

oblivious

': забывающий, не обращающий внимания, забывчивый, рассеянный, непомнящий
Транскрипция: [əˈblɪviəs]   

Примеры

Отсутствие осведомлённости или невнимательность:


  oblivious to something

— неосведомлённый о чем-либо; не замечающий чего-либо

  completely oblivious

— полностью неосведомлённый; совершенно не подозревающий

  blissfully oblivious

— блаженно не подозревающий; абсолютно не осведомлённый

  oblivious to the facts

— не знающий фактов; не осознающий фактов

  oblivious to the noise

— не обращающий внимания на шум; не замечающий шума

Опасность или риск:


  oblivious to danger

— не замечающий опасности; не осознающий опасности

  oblivious to the risks

— не учитывающий риски; не осознающий риски

  oblivious to warnings

— не обращающий внимания на предупреждения; игнорирующий предупреждения

  a driver oblivious to pedestrians

— водитель, не обращающий внимания на пешеходов; водитель, не замечающий пешеходов

Социальная невнимательность или равнодушие:


  oblivious to criticism

— равнодушный к критике; не замечающий критику

  oblivious to other people's feelings

— не замечающий чувств других людей; равнодушный к чувствам других

  socially oblivious

— не замечающий социальных сигналов; неловкий в общении

  oblivious to body language

— не замечающий язык тела; не читающий невербальные сигналы

Рассеянность, отсутствие ориентации во времени или окружении:


  oblivious to the time

— не замечающий времени; не ориентирующийся во времени

  oblivious to the surroundings

— не замечающий окружающего; не обращающий внимания на окружение

  oblivious and distracted

— рассеянный и невнимательный; отвлечённый и не замечающий

Выражения с глаголами или степенью:


  be oblivious to

— быть неосведомлённым о чем-либо; не обращать внимания на что-либо

  remain oblivious

— оставаться неосведомлённым; продолжать не замечать

  appear oblivious

— казаться неосведомлённым; выглядеть рассеянным

  utterly oblivious

— глубоко не подозревающий; полностью не осведомлённый