Перевод obnoxious с английского на русский


Перевод слова '

obnoxious

': неприятный, отвратительный, противный, несносный
Транскрипция: [abˈnɑːkʃəs]   US     UK 

Примеры

Грубость, оскорбления:


 

obnoxious behavior

— неприятное поведение; грубое поведение; невыносимое поведение
 

obnoxious remark

— оскорбительное замечание; неприятное замечание
 

obnoxious comment

— оскорбительный комментарий; неприятный комментарий
 

obnoxious insult

— оскорбление; грубое оскорбление

Раздражающее, надоедливое поведение или звук:


 

obnoxious noise

— раздражающий шум; неприятный шум
 

obnoxious laugh

— раздражающий смех; надоедливый смех
 

obnoxious habit

— надоедливая привычка; раздражающая привычка
 

obnoxious ringtone

— раздражающий рингтон; навязчивый звонок

Неприятный запах или вкус:


 

obnoxious smell

— отвратительный запах; неприятный запах
 

obnoxious odor

— отвратительный запах; зловоние
 

obnoxious taste

— отвратительный вкус; противный вкус

Неприятный человек или сосед, вызывающий отторжение:


 

an obnoxious person

— неприятный человек; отвратительный человек; нахал
 

the obnoxious neighbor

— назойливый сосед; неприятный сосед
 

obnoxious coworker

— противный коллега; неприятный сотрудник
 

be obnoxious

— вести себя неприятно; быть назойливым

Вызывающее, демонстративное или хвастливое поведение:


 

obnoxious display

— вызывающее поведение; демонстративный показ
 

obnoxious boast

— наглое хвастовство; вызывающая хвастовитость
 

obnoxious attention-seeking

— назойливое стремление к вниманию; демонстративное поведение в поисках внимания