Перевод obsequiousness с английского на русский


Перевод слова '

obsequiousness

': подобострастие, низкопоклонство, раболепство
Транскрипция: [əbˈsiːkwɪəsnəs]   US     UK 

Примеры

Подобострастие:


 

obsequiousness toward superiors

— подобострастие перед начальством
 

political obsequiousness

— политическое подобострастие
 

obsequiousness in court

— подобострастие при дворе
 

obsequiousness to power

— подобострастие перед властью

Льстивость:


 

obsequiousness and flattery

— подобострастие и лесть
 

smiling obsequiousness

— заискивающая улыбчивость
 

false obsequiousness

— притворное подобострастие
 

obsequiousness of tone

— льстивый тон

Заискивание:


 

obsequiousness before the boss

— заискивание перед начальником
 

she showed obsequiousness

— она проявила заискивание
 

his obsequiousness was obvious

— его заискивание было очевидно
 

obsequiousness in speech

— заискивание в речи

Уничижительная оценка:


 

cringe-worthy obsequiousness

— противное подобострастие
 

obsequiousness in a servant

— лакейское подобострастие
 

the obsequiousness of the staff

— подобострастие персонала
 

obsequiousness under pressure

— подобострастие под давлением