Перевод observatory с английского на русский


Перевод слова '

observatory

': обсерватория, наблюдательный пункт
Транскрипция: [əbˈzɝːvəˌtɔːri]   

Примеры

Типы или виды обсерваторий:


  astronomical observatory

— астрономическая обсерватория

  solar observatory

— солнечная обсерватория

  radio observatory

— радиоастрономическая обсерватория; радиотелескопная обсерватория

  space observatory

— космическая обсерватория; орбитальная обсерватория

  meteorological observatory

— метеорологическая обсерватория

Помещения или части обсерватории:


  observatory dome

— купол обсерватории

  observatory tower

— обсерваторная башня; наблюдательная башня

  observatory control room

— командная комната обсерватории; пульт управления обсерватории

  observatory annex

— пристройка обсерватории; вспомогательное здание обсерватории

Оборудование и инструменты:


  observatory telescope

— телескоп обсерватории; обсерваторный телескоп

  observatory instrument

— прибор обсерватории; инструмент обсерватории

  observatory camera

— камера обсерватории; астрокамера обсерватории

  observatory sensor

— датчик обсерватории; сенсор обсерватории

Деятельность, наблюдения и данные:


  observatory observations

— наблюдения обсерватории; обсервационные наблюдения

  observatory research

— исследования обсерватории; обсерваторные исследования

  observatory data

— данные обсерватории; обсервационные данные

  continuous observatory monitoring

— непрерывный мониторинг обсерватории; постоянное наблюдение обсерватории

Персонал и роли:


  observatory director

— директор обсерватории

  observatory staff

— персонал обсерватории; сотрудники обсерватории

  observatory technician

— техник обсерватории; инженер обсерватории

  observatory astronomer

— астроном обсерватории

Публичные мероприятия и доступ:


  public observatory

— публичная обсерватория; общественная обсерватория

  observatory tour

— экскурсия по обсерватории; тур по обсерватории

  observatory open night

— ночь открытой обсерватории; открытая ночь в обсерватории

  observatory outreach program

— программа просвещения обсерватории; образовательная программа обсерватории

Расположение и принадлежность:


  mountaintop observatory

— обсерватория на вершине горы; горная обсерватория

  university observatory

— университетская обсерватория; обсерватория при университете

  coastal observatory

— прибрежная обсерватория; прибрежная наблюдательная станция

  regional observatory

— региональная обсерватория; областная обсерватория

Техническое обслуживание и развитие:


  observatory maintenance

— техническое обслуживание обсерватории; сервисное обслуживание обсерватории

  observatory upgrade

— модернизация обсерватории; обновление оборудования обсерватории

  observatory commissioning

— ввод в эксплуатацию обсерватории; приемка обсерватории